Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Итальянский

fu denigrato (stroncato) dai giornali

Толкование Перевод

1 ругать

[rugát'] v.t. impf.
1.

1) ingiuriare; denigrare

ругать почём зря — dire peste e corna

газеты его ругали — fu denigrato (stroncato) dai giornali

2) sgridare, urlare

она никогда не ругает детей — non sgrida mai i figli

3) ругаться

a) (pf. ругнуться - ругнусь, ругнёшься) bestemmiare

он ругнулся — ha detto una parolaccia

b) (pf. поругаться, разругаться) с + strum. bisticciare

он поругался с женой — ha bisticciato con la moglie

2.

◆

ругать кого-л. на чём свет стоит (ругательски ругать) — inveire contro qd

он ругается как извозчик — bestemmia come un turco

Новый русско-итальянский словарь > ругать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное